Translation - In past years, radios were provided to French speakers for translation of the English presentations. This year presentations will be given in both English and French, so radios will be provided for all (except the naturally bi-lingual) so that all can benefit from the simultaneous translation provided. These are simple AM-FM radios and we will collect a $5 deposit at check-in. You may return the radio later for a return of the deposit, or you may keep it - your choice.
Traduction - Ces dernières années, a fourni des radios aux orateurs français pour la traduction des présentations en anglais. Cette année les présentations seront données en français et en anglais, afin radios seront fournis pour tous (à l'exception du naturellement bilingue) afin que tous puissent bénéficier de la traduction simultanée. Ce sont de simples postes de radio AM-FM et nous permettra de recueillir un dépôt de 5 $ à l'arrivée. Vous pouvez retourner à la radio plus tard pour une restitution de la caution, ou vous pouvez le conserver - votre choix.
Consideration for our Environment - The conference theme is "The Nature of Rotary" and we are making every effort to be "green": limiting paper, reusable water bottles and water stations, recycled materials where practical. Your badge holder is designed to be re-used in future conferences, your badge will be bar-coded for scanning rather than having paper tickets to events where possible. PETS materials will be provided digitally on a "thumb drive" to save paper.
Examen pour notre environnement - Le thème de la conférence est «La nature du Rotary» et nous faisons tous les efforts pour être «verts»: la limitation de papier, bouteilles d'eau réutilisables et les stations d'eau, les matériaux recyclés lorsque cela est possible. Votre porte-badge est conçu pour être réutilisés dans de futures conférences, votre badge sera un code-barres pour scanner plutôt que d'avoir un billet papier à des événements lorsque cela est possible. Documents de la PETS sera fourni numériquement sur une "clé USB" pour économiser le papier.
Code vestimentaire pour les événements
- PETS, l'Assemblée, la Conférence et Déjeuners: Pantalons, shirt, collier ou le type Polo: Messieurs. Dames: équivalent.
- Cérémonie d'ouverture et de gouvernement à la Chambre, le jeudi: Messieurs: veste ou l'équivalent. Cravate en option. Regalia PHF recommandé. Dames: équivalent.
- La Nuit de Pirates, vendredi soir Beach Party: Casual. Costumes de pirate sont encouragés, mais facultative.
- Bamboushay, samedi soir. Bord de la piscine: Elegant Tropical/confortable. Aucun veste requise. (Peut être aéré)